jueves, 31 de octubre de 2013

Clase de francés estudiantes 8vo Matutino Escuela Juana Caraballo Profe. Edwin G. 

Phrases importants
Escriba las frases y aprendetela, por favor. para la próxima semana (jueves 7)

"Quand la verité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie" 
(Cuando la verdad no es libre, la libertad no es verdadera)
"Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n'être plus en état de donner de mauvais exemples" 
(Los ancianos gustan de dar buenos consejos, para consolarse de ya no poder dar malos ejemplos)
"Les gens qui veulent fortement une chose sont presque toujours bien servis par le hasard"
(Las personas que quieren fuertemente algo son casi siempre beneficiadas por el azar)

"La société est divisée en deux classes : ceux qui ont plus de dîners que d'appétit et ceux qui ont plus d'appétit que de dîners."
(La sociedad está dividida en dos clases: aquellos que tienen más cenas que apetito, y aquellos que tienen más apetito que cenas.)

"Nous avons oublié ce que les pierres, les plantes et les animaux savent toujours. Nous avons oublié comment être; être calme, être nous- mêmes, être où la vie se trouve: ici et maintenant"

(Nos olvidamos aquello que las piedras, las plantas y los animales aún saben. Nos olvidamos cómo ser: ser calmos, ser nosotros mismos, estar donde la vida se encuentra: aquí y ahora)

No hay comentarios:

Publicar un comentario