miércoles, 27 de noviembre de 2013

El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving en inglés) es parte de la Cultura Estadounidense y transculturación en la República Dominicana.  


El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving en inglés) es una celebración tradicional de Estados Unidos, que se celebra todos los años el cuarto jueves del mes de Noviembre.
Generalmente en esta festividad se reúnen en torno a una mesa familiares y amigos a compartir un banquete. Aunque sus orígenes son religiosos, está considerada como una festividad secular.
La mayoría de personas en los Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde preparan un banquete. En muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado u horneado. Este pavo tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz y salvia. Se sirve tradicionalmente con una jalea o salsa de arándanos rojos.
Anualmente la cadena de tiendas departamentales Macy's realiza un gran desfile por las calles de Manhattan, Nueva York, que atrae a millones de personas a la avenida Broadway para ver los enormes globos gigantes y presenciar las actuaciones de artistas invitados.
La mayoría de negocios y oficinas están cerrados en este día. Algunos almacenes, centros comerciales, restaurantes y bares permanecen abiertos. El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como viernes Negro. Almacenes y tiendas todos ofrecen precios de rebaja y mucha gente acude desde las primeras horas del día a los centros comerciales.

En la República Dominicana se realizan celebraciones y muchas tiendas realizan ventas especiales como “Viernes.  Negros”, en los hogares celebran la “fiesta del Pavo o de Acción de Gracias”

martes, 26 de noviembre de 2013

Homenaje a las Hermanas Mirabal



La expresión artística es imprescindible en los actos, es el toque especial es la decoración auditiva de los presentes; no cabe la menor duda que las presentaciones de la Esc. Profesora Juana Caraballo, son brillantes y dejan huellas indelebles en el gusto de las personas.

La presentación que tuvo el Centro Educativo en conmemoración del 53 aniversario del ajusticiamiento de las Hermanas Mirabal, “Día Internacional contra la no Violencia a la mujer”, fue brillante. El público estuvo impresionado con la participación del centro. Felicidades. 

lunes, 25 de noviembre de 2013

Vocabulary of 7mo grade English teacher Edwin Gómez 

LISTADO CON 100 PROFESIONES EN INGLÉS (Traducidas al español)
1.    Accountant: Contable
2.   Actor / Actress: Actor / Actriz
3.   Air hostess: Azafata (avión)
4.   Archaeologist: Arqueólogo
5.   Architect: Arquitecto
6.   Astronaut: Astronauta
7.   Baker: Panadero
8.   Biologist: Biólogo/a
9.   Bricklayer: Albañil
10.    Bus driver: Conductor/a de autobús
11. Businessman: Empresario, hombre de negocios
12.    Businesswoman: Empresaria, mujer de negocios
13.    Butcher: Carnicero/a
14.    Caretaker: Portero, conserje
15.    Carpenter: Carpintero/a
16.    Cashier: Cajero/a
17.    Cleaner: Limpiador, mujer de la limpieza
18.    Clown: Payaso
19.    Cobbler: Zapatero
20.   Consultant: Consultor
21.    Cook: Cocinero
22.   Counselor: Asesor, consultor
23.   Chef: Cocinero (profesional)
24.   Chemist: Químico, farmaceútico
25.   Dancer: Bailarín
26.   Decorator: Decorador
27.   Dentist: Dentista
28.   Designer: Diseñador
29.   Doctor: Médico/a
30.   Dressmaker: Modista
31.    Dustman: Basurero (UK)
32.   Economist: Economista
33.   Electrician: Electricista
34.   Engineer: Ingeniero/a
35.   Farmer: Granjero, agricultor
36.   Fireman: Bombero
37.   FIsherman: Pescador
38.   Florist: Florista
39.   Fruiterer: Frutero
40.   Garbage collector: Basurero (USA)
41.    Gardener: Jardinero/a
42.   Hairdresser: Peluquero/a
43.   Housewife: Ama de casa
44.   Hunter: Cazador
45.   Jeweller: Joyero/a
46.   Journalist: Periodista
47.   Judge: Juez
48.   Lawyer: Abogado/a
49.   Librarian: Bibliotecario/a
50.   Life guard: Socorrista
51.    Lorry driver: Camionero/a (UK)
52.   Mailman: Cartero (USA)
53.   Mechanic: Mecánico/a
54.   Meteorologist: Meteorólogo
55.   Miner: Minero/a
56.   Model: Modelo
57.   Monk: Monje
58.   Nanny: Niñera
59.   Nun: Monja
60.   Nurse: Enfermero/a
61.    Nursemaid: Niñera
62.   Office worker: Oficinista
63.   Painter: Pintor
64.   Pastry cook: Pastelero, repostero
65.   Pharmacist: Farmaceútico
66.   Photographer: Fotógrafo
67.   Physicist: Físico
68.   Plumber: Fontanero
69.   Policeman / Policewoman: Policía
70.   Politician: Político
71.    Porter: Conserje
72.   Postman: Cartero (UK)
73.   Priest: Cura
74.   Professor: Profesor/a (Universidad)
75.   Programmer: Programador
76.   Psychiatrist: Psiquiatra
77.   Psychologist: Psicólogo/a
78.   Receptionist: Recepcionista
79.   Researcher: Investigador
80.   Sailor: Marinero/a
81.    Salesman: Vendedor
82.   Scientist: Científico
83.   Secretary: Secretario
84.   Secretary: Secretario
85.   Shoemaker: Zapatero
86.   Shop assistant: Dependiente/a de una tienda
87.   Singer: Cantante
88.   Social worker: Trabajador social
89.   Surgeon: Cirujano
90.   Taxi driver: Taxista
91.    Teacher: Profesor/a (Primaria y Secundaria)
92.   Telephone operator: Telefonista
93.   Travel agent: Agente de viajes
94.   Truck driver: Camionero/a (USA)
95.   Vet: Veterinario (UK)
96.   Veterinarian: Veterinario (USA)
97.   Waiter: Camarero/a (bar)
98.   Waitress: Camarera, mesera.
99.   Window cleaner: Limpiacristales

100.               Writer: Escritor